Autorización para el procesamiento automatizado de comunicaciones
Autorización para el Procesamiento Automatizado de Comunicaciones — Constela
Autorizo a la finca que me vincula a procesar de forma automatizada (incluyendo asistentes de inteligencia artificial) los mensajes y notas de voz que registro a través de los canales habilitados de Constela, con las siguientes finalidades:
- Transcribir y clasificar notas de voz y observaciones de campo.
- Generar alertas de seguimiento (por ejemplo, recordatorios de labores según el intervalo del lote).
- Resolver consultas frecuentes sobre el uso de la aplicación.
- Leer las fotos de las planillas de campo que subo para registrar la labor. Si en una planilla aparecen nombres de otros trabajadores, se usan solo para registrar la labor.
Qué se procesa automáticamente, y qué no ocurre sin una persona
Este documento autoriza dos cosas distintas, y conviene no confundirlas:
- El procesamiento de comunicaciones y notas de campo. Leer, transcribir, clasificar y resumir las notas de voz, mensajes y observaciones registradas. Esto ocurre de forma automática.
- Las acciones sobre los registros de la finca —crear, modificar o cerrar un registro de labor, cosecha o sanidad—. Ninguna de estas acciones se ejecuta sin que una persona autorizada la revise y la apruebe, cuando la finca así lo configura. El asistente prepara la propuesta; la decisión es de una persona.
No se toman decisiones que produzcan efectos jurídicos o laborales sobre el titular sin intervención humana, y puede solicitarse en cualquier momento la atención de una persona.
Proveedores de inteligencia artificial y transferencia internacional de datos
El procesamiento automatizado descrito se apoya en proveedores externos de modelos de lenguaje, que actúan como encargados por cuenta del Responsable del Tratamiento y bajo acuerdo de confidencialidad.
Los datos salen del país. Esos proveedores procesan la información en su propia infraestructura, ubicada en Estados Unidos y en China. Estados Unidos figura en la lista de países con nivel adecuado de protección de datos personales que publica la Superintendencia de Industria y Comercio (numeral 3.2 del Capítulo Tercero del Título V de la Circular Única de la SIC: Circular Externa 005 de 2017, modificada por las 008 de 2017 y 002 de 2018; texto consolidado de marzo de 2020); China no figura. Por eso la transferencia a China se ampara en la autorización expresa del titular, que se otorga al aceptar este documento.
La lista vigente de proveedores, con su país, puede consultarse escribiendo a [email protected]. Esa lista puede cambiar dentro de los países nombrados aquí; si en el futuro se suma un proveedor domiciliado en otro país, se solicitará una autorización nueva antes de que los datos se traten allí.
Revocatoria
Entiendo que mi participación es voluntaria en lo que exceda las herramientas necesarias para mi labor, que puedo solicitar atención humana en cualquier momento y que puedo revocar esta autorización conforme a la política de privacidad, sin afectar mi relación de trabajo con la finca.
Última actualización: noviembre de 2026.